неділю, 1 серпня 2010 р.

[Hide]
[Help us with translations!] Work at Wikipedia.

Kiev
From Wikipedia, the free encyclopedia
(Redirected from Kyiv)
This article is about the capital of Ukraine. For other uses, see Kiev (disambiguation).

Coordinates: 50°27′00″N 30°31′24″EKiev
Київ
Kyiv

Maidan Nezalezhnosti in Kiev

Flag
Coat of arms


Map of Ukraine with Kiev highlighted
Coordinates: 50°27′00″N 30°31′24″E
Country Ukraine
Municipality Kiev City Municipality
Founded 5th Century
Raions List of 10[show]
Government
- Mayor Leonid Chernovetskyi
Area
- Total 839 km2 (323.9 sq mi)
Elevation 179 m (587 ft)
Population (2008 census)
- Total 2,819,566
- Density 3,299/km2 (8,544.4/sq mi)
Time zone EET (UTC+2)
- Summer (DST) EEST (UTC+3)
Postal code 01xxx-04xxx
Area code(s) +380 44
License plate AA (before 2004: КА,КВ,КЕ,КН,КІ,KT)
Sister cities Ankara, Athens, Baku, Belgrade, Bratislava, Brussels, Budapest, Chicago,
Chişinău, Edinburgh, Florence,
Helsinki, Kraków, Kyoto, Leipzig,
Minsk, Munich, Odense, Paris,
Pretoria, Riga, Rio de Janeiro, Rome,
Santiago de Chile, Sofia,
Stockholm, Tallinn, Tampere, Tbilisi,
Toronto, Toulouse, Warsaw,
Wuhan, Vienna, Vilnius, Pereira, Yerevan
Website http://www.kmv.gov.ua


Kiev or Kyiv (Ukrainian: Київ [ˈkɪjiw]( listen); Russian: Киев); see also Cities' alternative names), is the capital and the largest city of Ukraine, located in the north central part of the country on the Dnieper River. The population as of the 2001 census was 2,611,300. However, higher numbers have been cited in the press.[1]

Kiev is an important industrial, scientific, educational and cultural centre of Eastern Europe. It is home to many high-tech industries, higher education institutions and world-famous historical landmarks. The city has an extensive infrastructure and highly developed system of public transport, including the Kiev Metro. Kiev was classified as a Beta global city as of 2004.

The name Kiev is said to derive from the name of Kyi, one of four legendary founders of the city (brothers Kyi, Shchek, Khoryv, and sister Lybid). During its history, Kiev, one of the oldest cities in Eastern Europe, passed through several stages of great prominence and relative obscurity. The city may have been founded in the 5th century as a trading post, perhaps part of the land of the early Slavs. It gradually acquired eminence as the centre of the East Slavic civilization, becoming in the tenth to twelfth centuries a political and cultural capital of Rus', a medieval East Slavic state. Completely destroyed during the Mongol invasion in 1240, the city lost most of its influence for the centuries to come. It was a provincial capital of marginal importance in the outskirts of the territories controlled by its powerful neighbours; first the Grand Duchy of Lithuania, followed by Poland and Russia.

The city prospered again during the Russian Empire's industrial revolution in the late 19th century. After the turbulent period following the Russian Revolution of 1917, from 1921 onwards Kiev was an important city of the Ukrainian Soviet Socialist Republic, and, from 1934, its capital. During World War II, the city again suffered significant damage, but quickly recovered in the post-war years remaining the third largest city of the Soviet Union. Following the collapse of the Soviet Union and the Ukrainian independence of 1991, Kiev remained the capital of Ukraine.Contents [hide]
1 Environment
1.1 Geography
1.2 Climate
2 History
3 Government
3.1 Subdivisions
3.1.1 Formal subdivision
3.1.2 Informal subdivision
4 Demographics
5 Modern Kiev
5.1 Culture
5.1.1 Sports
5.1.2 Architecture
5.1.2.1 Architectural monuments
6 Transportation
6.1 Local transportation
6.2 Suburban transportation
6.3 Railways
6.4 Air transport
6.5 Roads
7 Tourism
7.1 Attractions in Kiev
7.2 Museums
8 Economy
9 Education
10 History of Kiev's name in English
11 International relations
11.1 Twin towns — Sister cities
12 References
12.1 Notes
13 External links

[edit]
Environment
[edit]
Geography

Landsat 7 image of Kiev and the Dnieper River.

Geographically, Kiev belongs to the Polesia ecological zone (a part of the European mixed woods). However, the city's unique landscape distinguishes it from the surrounding region.

Kiev is located on both sides of the Dnieper River, which flows south through the city towards the Black Sea. The older right-bank (western) part of the city is represented by numerous woody hills, ravines and small rivers. It is a part of the larger Dnieper Upland adjoining the western bank of the Dnieper in its mid-flow. Kiev expanded to the Dnieper's lowland left bank (to the east) only in the 20th century. Significant areas of the left-bank Dnieper valley were artificially sand-deposited, and are protected by dams.

The Dnieper River forms a branching system of tributaries, isles, and harbors within the city limits. The city is adjoined by the mouth of the Desna River and the Kiev Reservoir in the north, and the Kaniv Reservoir in the south. Both the Dnieper and Desna rivers are navigable at Kiev, although regulated by the reservoir shipping locks and limited by winter freeze-over.

In total, there are 448 bodies of open water within boundaries of Kiev, which include Dnieper itself, its reservoirs, and several small rivers, dozens of lakes and artificially created ponds. They occupy 7949 hectares of territory. Additionally, the city boasts of 16 developed beaches (totalling 140 hectares) and 35 near-water recreational areas (covering more than 1000 hectares). Many are used for pleasure and recreation, although some of the bodies of water are not suitable for swimming.[2]
[edit]
Climate

Kiev has a continental humid climate (Koppen Dfb), although the area has become affected by the global climate change during recent decades[citation needed]--->. The warmest months are June, July, and August, with mean temperatures of 13.8 to 24.8 °C (57 to 77 °F). The coldest are December, January, and February, with mean temperatures of -4.6 to -1.1 °C (24 to 30 °F). The highest ever temperature recorded in the city was 39.4 °C (102.9 °F) on 31 July 1936. The coldest temperature ever recorded in the city was −32.2 °C (−26 °F) on 7 & 9 February 1929. Snow cover usually lies from mid-November to the end of March, with the frost-free period lasting 180 days on average, but surpassing 200 days in recent years.[hide]
Climate data for Kiev
Month Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Year
Record high °C (°F) 11.1
(52) 17.3
(63.1) 22.4
(72.3) 29.1
(84.4) 33.6
(92.5) 35.0
(95) 39.4
(102.9) 39.9
(103.8) 33.8
(92.8) 29.5
(85.1) 23.2
(73.8) 14.7
(58.5) 39.9
(103.8)
Average high °C (°F) -2.9
(26.8) -1.7
(28.9) 3.6
(38.5) 12.6
(54.7) 20.3
(68.5) 23.5
(74.3) 25.3
(77.5) 24.4
(75.9) 19.3
(66.7) 12.0
(53.6) 4.1
(39.4) -0.8
(30.6) 11.7
(53.1)
Average low °C (°F) -8.4
(16.9) -7.7
(18.1) -3.1
(26.4) 3.9
(39) 10.1
(50.2) 13.3
(55.9) 15.0
(59) 14.0
(57.2) 9.6
(49.3) 4.3
(39.7) -0.9
(30.4) -5.4
(22.3) 3.8
(38.8)
Record low °C (°F) -31.1
(-24) -32.2
(-26) -24.9
(-12.8) -10.4
(13.3) -2.4
(27.7) 2.4
(36.3) 5.8
(42.4) 3.3
(37.9) -2.9
(26.8) -17.8
(-0) -21.9
(-7.4) -30.0
(-22) -32.2
(-26)
Precipitation mm (inches) 47
(1.85) 46
(1.81) 39
(1.54) 49
(1.93) 53
(2.09) 73
(2.87) 88
(3.46) 69
(2.72) 47
(1.85) 35
(1.38) 51
(2.01) 52
(2.05) 649
(25.55)
Source: Pogoda.ru.net[3]

[edit]
History
Main article: History of Kiev
Main article: Grand Prince of Kiev

Monument to the Founders of Kiev, erected 1982

The Podol (Podil) neighborhood of Kiev. 1890 postcard.

Kiev in the late 19th century.

Kiev in 1930.

Ruins of Kiev, as seen during World War II.

Orange-clad demonstrators gather in the Independence Square in Kiev on November 22, 2004.

Kiev is one of the oldest cities of Eastern Europe and has played a pivotal role in the development of the medieval East Slavic civilization as well as in the modern Ukrainian nation.

It is believed that Kiev was founded in 482 CE. The legend of Kyi, Schek and Khoryv speaks of a founder-family consisting of a Slavic tribe leader Kyi, the eldest, his brothers Schek and Khoriv, and also their sister Lybid, who founded the city (The Primary Chronicle). Kyiv/Kiev is translated as "belonging to Kyi". The most enthusiastic ones managed to find the city in Ptolemy’s work as the Metropolity (the 2nd century).[4]

The non-legendary time of the founding of the city is harder to ascertain. Scattered Slavic settlements existed in the area from the 6th century, but it is unclear whether any of them later developed into the city. Eighth century fortifications were built upon a Slavic settlement apparently abandoned some decades before. It is still unclear whether these fortifications were built by the Slavs or the Khazars. If it was the Slavic peoples then it is also uncertain when Kiev fell under the rule of the Khazar empire or whether the city was, in fact, founded by the Khazars. The Primary Chronicle (a main source of information about the early history of the area) mentions Slavic Kievans telling Askold and Dir that they live without a local ruler and pay a tribute to the Khazars in an event attributed to the 9th century. At least during the 8th and 9th centuries Kiev functioned as an outpost of the Khazar empire. A hill-fortress, called Sambat (Old Turkic for "High Place") was built to defend the area. At some point during the late ninth or early tenth century Kiev fell under the rule of Varangians (see Askold and Dir, and Oleg of Novgorod) and became the nucleus of the Rus' polity. The date given for Oleg's conquest of the town in the Primary Chronicle is 882, but some historians, such as Omeljan Pritsak and Constantine Zuckerman, dispute this and maintain that Khazar rule continued as late as the 920s (documentary evidence exists to support this assertion — see the Kievian Letter and Schechter Letter.) Other historians suggest that the Magyar tribes ruled the city between 840 and 878, before migrating with some Khazar tribes to Hungary.

During the eighth and ninth centuries, Kiev was an outpost of the Khazar empire. Starting in the late ninth century or early tenth century Kiev was ruled by the Varangian nobility and became the nucleus of the Rus' polity, whose 'Golden Age' (eleventh to early twelfth centuries) has from the nineteenth century become referred to as Kievan Rus'. In 968, the nomadic Pechenegs attacked and then besieged the city.[5] In 1203 Kiev was captured and burned by Prince Rurik Rostislavich and his Kipchak allies. In the 1230s the city was besieged and ravaged by different Moscovite princes several times. In 1240 the Mongol invasion of Rus led by Batu Khan completely destroyed Kiev,[6] an event that had a profound effect on the future of the city and the East Slavic civilization. At the time of the Mongol destruction, Kiev was reputed as one of the largest cities in the world, with a population exceeding one hundred thousand.

In early 1320s, a Lithuanian army led by Gediminas defeated a Slavic army led by Stanislav of Kiev at the Battle on the Irpen' River, and conquered the city. The Tatars, who also claimed Kiev, retaliated in 1324–1325, so while Kiev was ruled by a Lithuanian prince, it had to pay a tribute to the Golden Horde. Finally, as a result of the Battle of Blue Waters in 1362, Kiev and surrounding areas were incorporated into the Grand Duchy of Lithuania by Algirdas, Grand Duke of Lithuania.[7] In 1569 (Union of Lublin), when the Polish-Lithuanian Commonwealth was established, the Lithuanian-controlled lands of the Kiev region, Podolia, Volhynia, and Podlachia, were transferred from Grand Duchy of Lithuania to the Crown of the Kingdom of Poland, and Kiev became the capital of Kiev Voivodeship.[8] In 1658 (Treaty of Hadiach), Kiev became the capital of the Duchy of Rus' within Polish–Lithuanian–Ruthenian Commonwealth.[9] From 1667 (Truce of Andrusovo), Kiev enjoyed a degree of autonomy within the Russia. In the Russian Empire Kiev was a primary Christian centre, attracting pilgrims, and the cradle of many of the empire's most important religious figures, but until the 19th century the city's commercial importance remained marginal.

In 1834, St Vladimir University was established; it is now known as the Kiev University). The poet Taras Shevchenko cooperated with its geography department as a field researcher and editor.

During the 18th and 19th centuries city life was dominated by the Russian military and ecclesiastical authorities; the Russian Orthodox Church formed a significant part of Kiev's infrastructure and business activity. In the late 1840s, the historian, Mykola Kostomarov (Russian: Nikolay Kostomarov)), founded a secret political society, the Brotherhood of Saint Cyril and Methodius, whose members put forward the idea of a federation of free Slavic people with Ukrainians as a distinct and separate group rather than a subordinate part of the Russian nation; the society was quickly suppressed by the authorities.

Following the gradual loss of Ukraine's autonomy, Kiev experienced growing Russification in the 19th century by means of Russian migration, administrative actions and social modernization. At the beginning of the 20th century, the city was dominated by Russian-speaking population, while the lower classes retained Ukrainian folk culture to a significant extent. However, enthusiasts among ethnic Ukrainian nobles, military and merchants made recurrent attempts to preserve native culture in Kiev (by clandestine book-printing, amateur theatre, folk studies etc.)

During the Russian industrial revolution in the late 19th century, Kiev became an important trade and transportation centre of the Russian Empire, specialising in sugar and grain export by railway and on the Dnieper river. As of 1900, the city also became a significant industrial centre, having a population of 250,000. Landmarks of that period include the railway infrastructure, the foundation of numerous educational and cultural facilities as well as notable architectural monuments (mostly merchant-oriented). The first electric tram line of the Russian Empire was established in Kiev (arguably, the first in the world).

Kiev prospered again during the late nineteenth century industrial revolution in the Russian Empire, when it became the third most important city of the Empire and the major centre of commerce of its southwest. In the turbulent period following the 1917 Russian Revolution, Kiev became the capital of several short-lived Ukrainian states and was caught in the middle of several conflicts: World War I, the Russian Civil War, and the Polish-Soviet War. Kiev changed hands sixteen times from the end of 1918 to August 1920.[10]

From 1921 the city was a part of the Ukrainian Soviet Socialist Republic, a founding republic of the Soviet Union. Kiev was greatly affected by all the major processes that took place in Soviet Ukraine during the interwar period: the 1920s Ukrainization as well as the migration of the rural Ukrainophone population made the recently Russophone city partly Ukrainian-speaking and propped up the development of the Ukrainian cultural life in the city; the Soviet Industrialization that started in end-1920s turned the city, a former centre of commerce and religion, into a major industrial, technological and scientific centre, the 1932–1933 Great Famine devastated the part of the migrant population not registered for the ration cards, and Joseph Stalin's Great Purge of 1937–1938 almost eliminated the city's intelligentsia[11][12][13]

In 1934 Kiev became the capital of Soviet Ukraine. The city boomed again during the years of the Soviet industrialization as its population grew rapidly and many industrial giants were created, some of which exist to this day.

In World War II, the city again suffered significant damage, but quickly recovered in the post-war years, becoming once again the third most important city of the Soviet Union. The catastrophic accident at the Chernobyl Nuclear Power Plant occurred only 100 km (62 mi) north of the city. However, the prevailing northward winds blew the most substantial radioactive debris away from the city.

In the wake of the collapse of the Soviet Union the Declaration of Independence of Ukraine was proclaimed in the city by the Ukrainian parliament on August 24, 1991. Kiev is the capital of independent Ukraine.
[edit]
Government
Main article: Legal status and local government of Kiev

The municipality of the city of Kiev has a special legal status within Ukraine compared to the other administrative subdivisions of the country. The most significant difference is that the city is subordinated directly to the national-level branches of the Government of Ukraine, skipping the regional level authorities of Kiev Oblast. Additionally, the Head of City Administration—the leading executive position is held by a directly elected, rather than appointed, figure, who is also the Head of City Council—the Mayor of Kiev, and municipal institutions have a higher level of self governance than elsewhere in Ukraine.

Kiev Raions and National Government buildings

The ten raions of Kiev

The President's administrative building

The Foreign Ministry building

The Verkhovna Rada building seat of the Ukrainian parliament.

[edit]
Subdivisions

See also: Category:Neighborhoods and raions of Kiev
Main article: Subdivisions of Kiev

The first known formal subdivision of Kiev dates to 1810 when the city was subdivided into 4 parts: Pechersk, Starokyiv, and the first and the second parts of Podil. In 1833–1834 according to Tsar Nicholas I's decree, Kiev was subdivided into 6 police raions; later being increased to 10. As of 1917, there were 8 Raion Councils (Duma), which were reorganised by bolsheviks into 6 Party-Territory Raions.

Over the Soviet time, as city was expanding, the number of raions was gradually increasing. The raions has been also commonly named after Soviet party leaders, and as political situation was changing and some leaders were overturned by the other, so raion names were also changing.

The last raion reform took place in 2001 when the number of raions has been decreased from 14 to 10.

Under Oleksandr Omelchenko (mayor from 1999 to 2006), there were further plans for the merger of some raions and revision of their boundaries, and the total number of raions had been planned to be decreased from 10 to 7. With the election of the new mayor-elect (Leonid Chernovetsky) in 2006, these plans were conducted.
[edit]
Formal subdivision

Administratively, the city is divided into "raions" ("districts"), which have their own locally elected governments with jurisdiction over a limited scope of affairs. Presently, there are 10 raions.
[edit]
Informal subdivision

The Dnieper River naturally divides Kiev into the Right Bank and the Left Bank areas. Historically located on the western right bank of the river, the city expanded into the left bank only in the twentieth century. Most of the Kiev's attractions as well as the majority of business and governmental institutions are located at the right bank. The eastern Left Bank is predominantly residential. There are large industrial and green areas in both the Right Bank and the Left Bank.

Kiev is further informally divided into historical or territorial neighbourhoods, each housing from about 5,000 to 100,000 inhabitants. Raions in Kiev city includes:
Darnytskyi Raion
Desnianskyi Raion
Dniprovskyi Raion
Holosiivskyi Raion
Obolonskyi Raion
Pecherskyi Raion
Podilskyi Raion
Shevchenkivskyi Raion
Solomianskyi Raion
Sviatoshynskyi Raion
[edit]
Demographics

the All-Ukrainian Census conducted on December 5, 2001, the population of Kiev is 2,611,300.[1] The historic changes in population is shown in the side table.

Kiev skyline at duskHistorical populations
Year Pop. %±
1913 499,900 —
1960 1,129,600 126.0%
1965 1,280,600 13.4%
1975 1,919,000 49.9%
1980 2,191,500 14.2%
1985 2,461,000 12.3%
1991 2,643,400 7.4%
1996 2,637,900 −0.2%
2000 2,615,300 −0.9%
2005 2,666,400 2.0%
2009 2,765,500 3.7%
as of January 1st of respective year.[14]


According to the census, men accounted for 1,219,000 persons, or 46.7%, and women for 1,393,000 persons, or 53.3%. Comparing the results with the previous census (1989) shows the trend of population aging which, while prevalent throughout the country, is partly offset in Kiev by the inflow of working age migrants. According to the census data, more than 130 nationalities and ethnic groups reside within the territory of Kiev. Ukrainians constitute the largest ethnic group in Kiev, and they account for 2,110,800 people, or 82.2% of the population. Russians comprise 337,300 (13.1%), Jews 17,900 (0.7%), Belarusians 16,500 (0.6%), Poles 6,900 (0.3%), Armenians 4,900 (0.2%), Azerbaijanis 2,600 (0.1%), Tatars 2,500 (0.1%), Georgians 2,400 (0.1%), Moldovans 1,900 (0.1%). Both Ukrainian and Russian are commonly spoken in the city, with Russian being more widely used in the city centre despite the fact that Ukrainian is claimed as their native language by almost three times as many residents as those who claim Russian.[15] According to a 2006 survey, Ukrainian is used at home by 23% of Kievites, as 52% use Russian and 24% switch between both.[16] Some 1,069,700 people have higher or completed secondary education, a significant increase of 21.7% since 1989. The latest (April, 2007) municipal estimate of the city population is of 2.7 million residents.[1] Other much higher estimates are often published. For instance, the amount of bakery products sold in the city (thus including temporary visitors and commuters) gives a minimum of 3.5 million people (June, 2007).[1]
[edit]
Modern Kiev

Meeting of supporters of the Alliance of National Unity on Maidan Nezalezhnosti (April 17, 2007).

Maidan Nezalezhnosti as seen from the Hotel Ukraina on the May Day in 2006.

Modern Kiev is a mix of the old and the new, seen in everything from the architecture to the stores and to the people themselves. Experiencing rapid population growth between the 1970s and the mid-'90s, the city has continued its consistent growth after the turn of the millennium. As a result, Kiev's "downtown" is a dotted contrast of new, modern buildings amongst the pale yellows, blues and grays of older apartments. Urban sprawl has gradually reduced, while population densities of suburbs has increased. The most expensive properties are located in the Pechersk, and Khreshchatyk areas. It is also prestigious to own a property in newly constructed buildings in the Kharkivskyi Raion or Obolon along the Dnieper.

Ukrainian independence at the turn of the millennium has heralded other changes. Western-style residential complexes, modern nightclubs, classy restaurants and prestigious hotels opened in the centre. Music from Europe and North America started appearing on Ukrainian music charts. And most importantly, with the easing of the visa rules in 2005,[17] Ukraine is positioning itself as a prime tourist attraction, with Kiev, among the other large cities, looking to profit from new opportunities. The centre of Kiev has been cleaned up and buildings have been restored and redecorated, especially the Khreshchatyk street and the Independence Square. Many historic areas of Kiev, such as Andriyivskyy Descent, have become popular street vendor locations, where one can find traditional Ukrainian art, religious items, books, game sets (most commonly chess) as well as jewelry for sale.[18]

At the United Nations Climate Change Conference 2009 Kiev was the only CIS city to have been inscribed into the TOP30 European Green City Index (placed 30th).[19]
[edit]
Culture

See also: Category:Kiev city culture

Ivan Franko Ukrainian drama theatre

Kiev National Opera House

Kiev was the historic cultural centre of the East Slavic civilization and a major cradle for the Christianization for Rus', Kiev retained through centuries its cultural importance and even at times of relative decay, it remained the centre of the Eastern Orthodox Christianity of the primary importance. Its sacred sites, which include the Kiev Pechersk Lavra (the Monastery of the Caves) and the Saint Sophia Cathedral are probably the most famous, attracted pilgrims for centuries and now recognized as a UNESCO World Heritage Site remain the primary religious centres as well as the major tourist attraction. The above mentioned sites are also part of the Seven Wonders of Ukraine collection.

An important part of Kiev's culture is the many theatres in the city, which include: Kiev Opera House, Ivan Franko National Academic Drama Theatre, Lesya Ukrainka National Academic Theater of Russian Drama, the Kiev Puppet Theater, October Palace, National Philharmonic of Ukraine and many others.

Other significant cultural centres include the Dovzhenko Film Studios, and the Kiev Circus. The most important of the city's many museums are the Kiev State Historical Museum, Museum of the Great Patriotic War, the National Art Museum, the Museum of Western and Oriental Art, the Pinchuk Art Centre and the National Museum of Russian art.

In 2005 Kiev hosted the 50th annual Eurovision Song Contest as a result of Ruslana's Wild Dances victory in 2004.
[edit]
Sports

See also: Category:Sport in Kiev

The Olympic Stadium.

Dynamo Sports Stadium

Football is the most popular spectator sport in Kiev, followed by basketball and ice hockey.[citation needed] Kiev has many professional and amateur football clubs, including the Kyiv Dynamo, Kyiv Arsenal and FC Obolon Kyiv which play in the top division of the Ukrainian Premier League.[citation needed] Other less prominent sport clubs in the city include: the Sokil Kyiv hockey club and BC Kyiv basketball club.

During the 1980 Summer Olympics held in the Soviet Union, Kiev held the preliminary matches and the quarter-finals of the football tournament at its Olympic Stadium, which was reconstructed specially for the event. The complex is the largest Ukrainian stadium among Kiev's 15 stadiums/sport complexes.[citation needed] Initially constructed for audience of 100,000, following the installation of individual seats it capacity was reduced till 83,053 spectators.[citation needed] From 1 December 2008 stadium is on reconstruction for UEFA Euro 2012. Other notable sport stadiums/sport complexes in Kiev include the Lobanovsky Dynamo Stadium, the Palace of Sports, among many others.

Kiev is the host of field games, indoor sports, and aquatic sports, which take place on the Kiev Reservoir at Vyshhorod, and on Trukhaniv Island in the Dnieper river, opposite the city centre, where there are many fine beaches and recreational facilities. In addition to that, cross country bicycling is another favourite sport, also taking place on the Trukhaniv Island.[citation needed]

Together with a few other cities of Poland and Ukraine, Kiev will house the 2012 UEFA European Football Championship. Three group matches, a quarter final and the final are scheduled to be played at Kiev NSK Olimpiyskyi stadium.[citation needed]
[edit]
Architecture

See also: Category:Buildings and structures in Kiev

Maidan buildings

Kiev's most famous historical architecture complexes are the St. Sophia Cathedral and the Kiev Pechersk Lavra (Monastery of the Caves), which are recognized by UNESCO as a World Heritage Site.

Modern apartment block in Kiev.

Noteworthy historical architectural landmarks also include the Mariyinsky Palace (designed and constructed from 1745 to 1752, then reconstructed in 1870), several Orthodox churches such as St. Michael's Cathedral, St. Andrew's, St. Vladimir's, the reconstructed Golden Gate and others.

One of Kiev's widely recognized modern landmarks is the highly visible giant Mother Motherland statue made of titanium standing at the Museum of the Great Patriotic War on the Right bank of the Dnieper River. Other notable sites is the cylindrical Salut hotel, located across from Glory Square and the eternal flame at the World War Two memorial Tomb of the Unknown Soldier, and the House with Chimaeras.

Among Kiev's best-known monuments are Mikeshin's statue of Bohdan Khmelnytsky astride his horse located near St. Sophia Cathedral, the venerated Vladimir the Great (St. Vladimir), the baptizer of Rus', overlooking the river above Podil, the monument to Kyi, Schek and Khoryv and Lybid, the legendary founders of the city located at the Dnieper embankment. On Independence Square in the city centre, two monuments elevate two of the city protectors; the historic protector of Kiev Michael Archangel atop a reconstruction of one of the old city's gates and a modern invention, the goddess-protector Berehynia atop a tall column.
[edit]
Architectural monuments

General view of Kiev Pechersk Lavra.

Holy Dormition Cathedral of the Kiev Pechersk Lavra, post-1991 reconstruction.

St. Andrew's Church.

St. Sophia Cathedral.

St. Volodymyr's Cathedral.

Mariyinsky Palace, Front view, August 2005


Monument to Princess Olha

Golden Gate (Zoloti Vorota), 1982 reconstruction.

National Bank of Ukraine.

"House With Chimaeras"

St. Nicholas Roman Catholic Cathedral

Kiev Conservatory

[edit]
Transportation
[edit]
Local transportation

Kiev Metro

Kiev Funicular's lower station

Moskovskyi Bridge

Kiev Metro train arriving at the station

Kiev riverport

Kiev Railway Station

Public transportation in Kiev includes the metro (underground), buses, trolleybuses, trams and funicular. The publicly owned and operated Kiev Metro system is the fastest, the most convenient and affordable network that covers most, but not all, of the city. The metro is continuously expanding towards the city limits to meet growing demand, while the other kinds of public transport are not that well maintained. In particular, the public bus service has an unreliable schedule. Public electric trolleybus and tram lines are more reliable, but have aged equipment and are underfunded. The historic tram system, which once was a well maintained and widely used method of transport, is now gradually being phased out in favor of buses and trolleybuses.

One unique mode of public transportation Kiev has is the funicular, that climbs up the steep right bank of the Dnieper River. It transports 10,000–15,000 passengers daily.

All public road transport in Kiev is operated by the united Kyivpastrans[20] municipal company. It is heavily subsidized by the city as large groups of passengers (pensioners, etc.) are granted free service on its lines. The Kiev public transport system uses a simple tariff system regardless of distance travelled: tickets for ground transportation must be purchased each time a vehicle boarded. Discount passes are available for grade school and higher education students. Pensioners use public transportation free. Monthly passes, which are sold at the price of 60 rides, are also available in all combinations of public transportation: metro, bus, trolley, tram. Recently, privately owned minibuses, marshrutkas, have appeared on Kiev streets. They provide good coverage of smaller residential streets and have convenient routes. Minibuses take fewer passengers, run faster, stop on demand and are more available, although with an increased frequency of accidents. Ticket price and itinerary of private minibuses are regulated by the city government, and the cost of one ride, while higher than on public buses, is still far lower than in Western Europe.

The taxi market in Kiev is expansive but not adequately regulated. In particular, the taxi fare per kilometer is not regulated. There is strong competition between private taxi companies. Many allow scheduling a pick-up by phone. Also, it is quite common for a local with a car (or even people from other parts of Ukraine) to provide taxi service on the ad hoc basis, generally by picking up people looking for a taxi by the roadside. Traffic jams and lack of parking space are growing problems for taxi services in Kiev. Current regulations allow for parking on pavements, which pedestrians may find inconvenient.
[edit]
Suburban transportation

Suburban transportation is provided by buses and short-range trains (elektrichkas). There are a few bus stations inside the city providing suburban transportation. Private minibuses (marshrutkas) provide faster and more frequent suburban service, currently winning the competition against large buses.

Elektrichkas are serviced by the publicly owned Ukrzaliznytsia company. The suburban train service is fast, and unbeatably safe in terms of traffic accidents. But the trains are not reliable, as they may fail significantly behind schedule, may not be safe in terms of crime, and the elektrichka cars are poorly maintained and are overcrowded in rush hours.

There are 5 elektrichka directions from Kiev:
Nizhyn (north-eastern)
Hrebinka (south-eastern)
Myronivka (southern)
Fastiv (south-western)
Korosten (western)

More than a dozen of elektrichka stops are located within the city allowing residents of different neighborhoods to use the suburban trains.

The previously extensive riverboat service along the Dnieper featuring the Meteor and Raketa hydrofoil ships is no longer available, limiting Kiev's river transport to cargo and tour boats and private pleasure craft.
[edit]
Railways

Railways are Kiev’s main mode of intercity transportation. The city has a developed railroad infrastructure including a long-distance passenger station, 6 cargo stations, depots, and repairing facilities. However, this system still fails to meet the demand for passenger service. Particularly, the Kiev Passenger Railway Station is the city's only long-distance passenger terminal (vokzal).

Construction is underway for turning the large Darnytsia Railway Station on the left-bank part of Kiev into a long-distance passenger hub, which may ease traffic at the central station.[21] Bridges over the Dnieper River are another problem restricting the development of city’s railway system. Presently, only one rail bridge out of two is available for intense train traffic. A new combined rail-auto bridge is under construction, as a part of Darnytsia project.
[edit]
Air transport

Air passengers arrive in Kiev through one of two airports: the Boryspil Airport which is served by many international airlines, and the smaller Zhulyany Airport, serving mostly domestic flights and limited flights to nearby countries. The international passenger terminal at Boryspil is small, yet modern, being expanded in 2006. There is a separate terminal for domestic flights within walking distance. Passengers flying to other countries from Ukraine usually travel through Boryspil, as other airports in Ukraine such as Donetsk, Simferopol, Odessa, provide very limited international connections. There is also Gostomel cargo airport in Kiev's north-western suburb of Hostomel.

Kiev is notable in the world of aviation industry as the headquarters for Antonov aircraft manufacturing company.
[edit]
Roads

Kiev roads are in poor technical condition and road maintenance is poor. According to the Kyivavtodor municipal road corporation 80% of the road surfaces in Kiev have been in use for 15 to 30 years, which is from 1.5 to 3 times more than the standard period (12 years).[22]
[edit]
Tourism

The city across the Dnieper River in the twilight.

See also: Category:Visitor attractions in Kiev
[edit]
Attractions in Kiev

It is said that one can walk from one end of Kiev to the other in the summertime without leaving the shade of its many trees. Most characteristic are the horse-chestnuts (Ukrainian: каштани, kashtany).

Kiev is known as a green city with two botanical gardens and numerous large and small parks. The green nature of the city is probably most notable by the green hills of the right bank along the Dnieper river that have been relatively untouched by development.[citation needed] The World War II Museum is located here, which offers both indoor and outdoor displays of military history and equipment surrounded by verdant hills overlooking the Dnieper river.

St. Michael's Golden-Domed Cathedral post 1998 reconstruction

Among the numerous islands, Venetsianskyi (or Hidropark) is the most developed. It is accessible by metro or by car, and includes an amusement park, swimming beaches, boat rentals, and night clubs. The Victory Park (Park Peremohy) located near Darnytsia subway station is a popular destination for strollers, joggers, and cyclists. Boating, fishing, and water sports are popular pastimes in Kiev. The area lakes and rivers freeze over in the winter and ice fishermen are a frequent sight, as are children with their ice skates. However, the peak of summer draws out a greater mass of people to the shores for swimming or sunbathing, with daytime high temperatures sometimes reaching 30 to 34 °C (86–93 °F).[citation needed]

Founders of Kiev

The centre of Kiev (Independence Square and Khreschatyk Street) becomes a large outdoor party place at night during summer months, with thousands of people having a good time in nearby restaurants, clubs and outdoor cafes. The central streets are closed for auto traffic on weekends and holidays. Andriyivskyy Descent is one of the best known historic streets and a major tourist attraction in Kiev. The hill is the site of the Castle of Richard the Lionheart; the baroque-style St Andrew's Church; the home of Kiev born writer, Mikhail Bulgakov; the monument to Yaroslav the Wise, the Grand Prince of Kiev and of Novgorod; and numerous other monuments.[23][24]

Lilacs in the Central Botanical Garden, with Vydubychi Monastery and the Left Bank of Kiev in the background. Photo copyright R. Lezhoev.

A wide variety of farm produce is available in many of Kiev's farmer markets with the Besarabsky Market located in the very centre of the city being most famous. Each residential region has its own market, or rynok. Here one will find table after table of individuals hawking everything imaginable: vegetables, fresh and smoked meats, fish, cheese, honey, dairy products such as milk and home-made smetana (sour cream), caviar, cut flowers, housewares, tools and hardware, and clothing. Each of the markets has its own unique mix of products with some markets devoted solely to specific wares such as automobiles, car parts, pets, clothing, flowers, etc.. There is also a popular book market by the Petrivka metro station.[citation needed]

At the city's southern outskirts, near the historic Pyrohiv village, there is an outdoor museum, officially called the Museum of Folk Architecture and Life of Ukraine It has an area of 1.5 square kilometres (1 sq mi). This territory houses several "mini-villages" that represent by region the traditional rural architecture of Ukraine.

Kiev also has numerous recreational attractions like bowling alleys, go-cart tracks, paintball venues, billiard halls and even shooting ranges. The 100-year-old Kiev Zoo is located on 40 hectares and carries over 2,000 specimens.[citation needed]
[edit]
Museums

Museum of the Great Patriotic War and Mother Motherland monument

The Museum of the Great Patriotic War: is a memorial complex commemorating the Great Patriotic War located in the hills on the right-bank of the Dnieper River in Pechersk.

The museum has moved twice before ending up in the current location, where it was ceremonially opened on May 9, 1981, Victory Day, by then Soviet leader Leonid Brezhnev. On June 21, 1996, the museum was accorded its current status as a National Museum by a special decree signed by Leonid Kuchma, the then President of Ukraine. It is one of the largest museums in Ukraine with over 300,000 exhibits, and is centered around the 62-meter tall Motherland statue, which has become one of the most well known landmarks in the city. The museum has been visited by over 21 million visitors.

Painted battle tanks at the World War II memorial

The memorial complex covers the area of 10 hectares (approximately 24.7 acres) on the hill, overlooking the Dnieper River. It contains the giant bowl "The Glory Flame", a site with World War II military equipment, and the "Alley of the Hero Cities". One of the museums also displays the armaments used by the Soviet army post World War II. The sculptures in the alley depict the courageous defence of the Soviet border from the 1941 German invasion, terrors of the Nazi occupation, partisan struggle, devoted work on the home front, and the 1943 Battle of the Dnieper.

Kiev fortress is the 19th century fortification buildings situated in Ukrainian capital Kiev, that once belonged to western Russian fortresses. These structures (once a united complex) were built in the Pechersk and neighbourhoods by the Russian army. Now some of the buildings are restored and turned into museum called the Kiev Fortress, while others are in use of various military and commercial installations.

Kiev fortress

Having lost their military importance in 20th century, buildings continued to be used as barracks, storage and incarceration facilities. However, some of them played independent historical roles. The Kosyi Kaponir ("Skew Caponier") became a prison for the political inmates in the 1900s–1920s and was later turned into a Soviet museum. Now it is the center of the modern museum. A small fortress built in 1872 on the legendary Lysa Hora (Bald Mountain) in 1906 became a place of executions for convicted political inmates. It is now a landscape reserve and part of the museum complex.

National Art Museum of Ukraine

Constructed in 1898, by architect Vladislav Gorodetsky, the building was originally designed as the museum for the local society of patrons of arts and antique lovers. The facade of the building conveys a classic architecture form – precise reproduction of a six-column porch of Doric order with entablature, triglyphs, metopes and frieze decoration depicting the Triumph of Arts. The architectural composition featuring figures of gryphons and large concrete lions at the top of the stairs were created by an Italian sculptor, Emilio Sala.

The National Art Museum of Ukraine is a museum dedicated to Ukrainian art. Originally called the Kiev City Museum of Antiques and Art, the founders set out to put together a collection of pieces representative of Ukrainian fine art. Ranging from medieval icons to portraits of military and church leaders during Cossack times, some depicting caricatures of Mamay. Works include those of Taras Shevchenko, Ilya Yefimovich Repin, Vladimir Borovikovsky, Vasily Andreevich Tropinin, Mykola Pimonenko, Mikhail Vrubel, Nikolai Ge, and Oleksandr Murashko. Today, the museum continues to expand its collection. Some new additions include a unique icon relief of St. George and works by the international Kiev born pioneer of Geometric abstract art Kazimir Malevich.

The current exhibition includes over 20 thousand pieces. Among many are works by the constructivist, Vasiliy Yermilov, and Cubo-Futurist Alexander Bogomazov. The Ukrainian side is represented by works by artists such as David Burliuk, Aleksandra Ekster, Vadim Meller, Kliment Red'ko, Solomon Nikritin, Victor Palmov, Maria Sinyakova, Mikhail Boichuk and Mykola Pymonenko.

The Golden Gate: is a historic gateway in the ancient city's walls. The name Zoloti Vorota is also used for a nearby theatre and a station of the Kiev Metro. This gateway was one of three constructed by Yaroslav the Wise, Prince of Kiev, in the mid-11th century. It was reputedly modelled on the Golden Gate of Constantinople, from which it took its name. In 1240 it was partially destroyed by Batu Khan's Golden Horde. It remained as a gate to the city (often used for ceremonies) through the 18th century, although it gradually fell into ruins. In 1832 the ruins were excavated and an initial survey for their conservation was undertaken. Further works in the 1970s added an adjacent pavilion, housing a museum of the gate. In the museum one can learn about the history of construction of the Golden gate as well as ancient Kiev. In 1982, the gate was completely reconstructed for the 1500th anniversary of Kiev, although there is no solid evidence as to what the original gates looked like. Some art historians called for this reconstruction to be demolished and for the ruins of the original gate to be exposed to public view. In 1989, with the expansion of the Kiev Metro, the Zoloti Vorota station was opened nearby to serve the landmark. What makes it unique is that its architectural ensemble is very much based on the internal decorations of ancient Ruthenian churches.

The small Ukrainian National Chernobyl Museum acts as both a memorial and historical center devoted to the events surrounding the 1986 Chernobyl disaster and its effect on the Ukrainian people, the environment, and subsequent attitudes toward the safety of nuclear power as a whole.
[edit]
Economy

Kiev skyscrapers: Esplanada/Continental mixed-use on the right and Parus Business Centre on the left

TsUM Department Store in Kiev

National Taras Shevchenko University

See also: Category:Economy of Kiev, Economy of Ukraine

As most capital cities, Kiev is a major administrative, cultural and scientific centre of the country. It is the largest city in Ukraine in terms of both population and area and enjoys the highest levels of business activity. As of January 1st, 2009 there were around 230,000 business entities registered in Kiev.[25]

National Bank of Ukraine
[edit]
Education

See also: Category:Education in Kiev

The main entrance to the Kyiv-Mohyla Academy, one of the oldest and most influential centres of education in Ukrainian history.

Kiev hosts many universities, the major ones being Kiev National Taras Shevchenko University,[26] the National Technical University "Kiev Polytechnic Institute",[27] and the Kyiv-Mohyla Academy.[28] The total number of institutions of higher education in Kiev approaches 200,[29] allowing young people to pursue almost any line of study. While education traditionally remains largely in the hands of the state there are several accredited private institutions in the city.

There are about 530 general secondary schools and ca. 680 nursery schools and kindergartens in Kiev.[30] Additionally, there are evening schools for adults, and specialist technical schools. Scientific research is conducted in many of the institutes of the higher education and, additionally, in many research institutes affiliated with the Ukrainian Academy of Sciences[31] and several of Ukrainian industrial ministries. Kiev is also noted for its research in medicine and computer science.

There are many libraries in the city with the Vernadsky library affiliated with the Academy of Science being the largest and most important one.[32]
[edit]
History of Kiev's name in English

A fragment of Russiae, Moscoviae et Tartariae map by Anthony Jenkinson (London 1562) published by Ortelius in 1570.

Currently, Kiev is the traditional and most commonly used English name for the city,[33] but since the 1995 adoption of Kyiv by the Ukrainian government as a preferred spelling, the Ukrainianized version Kyiv is gaining usage.

As a prominent city with a long history, its English name was subject to gradual evolution. The early English spelling was derived from Old East Slavic form Kyjevъ (Cyrillic: Къıєвъ[34]), derived from Kyi (Кий), the legendary founder of the city.

Early English sources use various names, including Kiou, Kiow, Kiew, Kiovia. On one of the oldest English maps of the region, Russiae, Moscoviae et Tartariae published by Ortelius (London, 1570) the name of the city is spelled Kiou. On the 1650 map by Guillaume de Beauplan, the name of the city is Kiiow, and the region was named Kÿowia. In the book Travels, by Joseph Marshall (London, 1772), the city is referred to as Kiovia.[35] While the choice of these spellings have likely been influenced by the Polish name of the city (Polish: Kijów) as until mid-seventeenth century the city was controlled by Poland, the name Kiev [ˈkijef] that started to take hold at later times, likely originates on the basis of Russian orthography and pronunciation [ˈkijef], during a time when Kiev was in the Russian Empire (since 1708 a centre of a Governorate).

In English, Kiev was used in print as early as in 1804 in the John Cary's "New map of Europe, from the latest authorities" in "Cary's new universal atlas" published in London. The English travelogue titled New Russia: Journey from Riga to the Crimea by way of Kiev, by Mary Holderness was published in 1823.[36] By 1883, the Oxford English Dictionary included Kiev in a quotation. Kiev is also based on the old Ukrainian language spelling of the city name and was used by Ukrainians and their ancestors from the time of Kievan Rus until only about the last century.[37]

A fragment from an 1804 John Cary's "New map of Europe, from the latest authorities" published in "Cary's new universal atlas", London, 1808.

Kyiv ([ˈkɪjiw]) is the romanized version of the name of the city used in modern Ukrainian. Starting from the twentieth century it has been used in English-language publications of the Ukrainian diaspora and in some academic publications concerning Ukraine. Following the independence in 1991, the Ukrainian government introduced the national rules for transliteration of geographic names from Ukrainian into English. According to the rules, the Ukrainian Київ transliterates into Kyiv. This has established the use of the spelling Kyiv in all official documents issued by the governmental authorities since October 1995. The spelling is used by the United Nations, all English-speaking foreign diplomatic missions,[38] several international organizations,[39] Encarta encyclopedia, and by some media, notably in Canada and Ukraine.[40] On October 3, 2006, the United States federal government changed its official spelling of the city name to Kyiv.[41] The proponents of Kyiv are using different ways to promote this spelling. In February 2008 Kyiv was competing for a spot in new Monopoly World Edition game board. The Internet voting organized by Monopoly's producer, Hasbro has attracted attention of Ukrainian net users.[42]

The alternate romanizations Kyyiv (BGN/PCGN transliteration) and Kyjiv (scholarly) are also in use in English-language atlases. Most major English-language news sources continue to use Kiev.
[edit]
International relations
See also: List of twin towns and sister cities in Ukraine
[edit]
Twin towns — Sister cities

Kiev is twinned with: Leipzig, Germany (since 1961)[43]
Ankara, Turkey (since 1993) [44]
Athens, Greece.
Baku, Azerbaijan.[45][46]
Beijing, China (since 1993)[47]
Belgrade, Serbia.[48][49][50]
Bratislava, Slovakia.[51]
Brussels, Belgium.
Budapest, Hungary.[52][53][54]
Chicago, Illinois, United States.[55][56]
Chişinau, Moldova.
Edinburgh, United Kingdom (since 1989) [57] Kraków, Poland (since 1993)[58]
Kyoto, Japan.[59]
Minsk, Belarus [60]
Munich, Germany.
Odense, Denmark.
Paris, France.[61][62]
Pretoria, South Africa.
Riga, Latvia.[63]
Rio de Janeiro, Brazil.
Rome, Italy.
Santiago, Chile.
Sofia, Bulgaria.
Tirana, Albania.[64] Florence, Italy.
Helsinki, Finland.
Stockholm, Sweden.
Tallinn, Estonia.
Tbilisi, Georgia.(since 1999)[65]
Toronto, Canada.
Toulouse, France.
Warsaw, Poland.[66]
Wuhan, China.
Vienna, Austria.
Vilnius, Lithuania.
Yerevan, Armenia.[67][68]

[edit]
References
[edit]
Notes
^ a b c d The most recent Ukrainian census, conducted on December 5, 2001, gave the population of Kiev as 2611.3 thousand (Ukrcensus.gov.ua – Kyiv city URL accessed on August 4, 2007). Estimates based on the amount of bakery products sold in the city (thus including temporary visitors and commuters) suggest a minimum of 3.5 million. "There are up to 1.5 mln undercounted residents in Kiev", Korrespondent.net, June 15, 2005. (Russian)
^ Design by Maxim Tkachuk, web-architecture by Volkova Dasha, templated by Alexey Kovtanets, programming by Irina Batvina, Maxim Bielushkin, Sergey Bogatyrchuk, Vitaliy Galkin, Victor Lushkin, Dmitry Medun, Igor Sitnikov, Vladimir Tarasov, Alexander Filippov, Sergei Koshelev. "Где в Киеве лучше не купаться » Новости в Киеве – Корреспондент". Korrespondent.net. Retrieved 2009-06-23.
^ "Pogoda.ru.net" (in Russian). Retrieved September 8, 2007.
^ Wilson, Andrew (2000). The Ukrainians. Unexpected Nation. Yale University Press. ISBN 0-300-08355-6
^ The Pechenegs, Steven Lowe and Dmitriy V. Ryaboy
^ The Destruction of Kiev, University of Toronto Research Repository
^ Jones, Michael (2000). The New Cambridge Medieval History, Volume 6, c.1300–c.1415. Cambridge University Press. ISBN 978-0521362900
^ Davies, Norman (1982). God's Playground: A History of Poland, Vol. 1: The Origins to 1795. Columbia University Press. ISBN 978-0231053518
^ Magocsi, Paul Robert (1996). A History of Ukraine, University of Washington Press. ISBN 0-295-97580-6
^ Eksteins, Modris (1999). Walking Since Daybreak. Houghton Mifflin. p. 87. ISBN 061808231X.
^ "The Great Purge under Stalin 1937–38". www.brama.com. Retrieved 2010-01-14.
^ Orlando Figes The Whisperers: Private Life in Stalin's Russia, 2007, ISBN 0-08050-7461-9, pages 227–315.
^ Lenin, Stalin, and Hitler: The Age of Social Catastrophe. By Robert Gellately. 2007. Knopf. 720 pages ISBN 1400040051
^ Vilenchuk, S. R.; Yatsuk, T.B. (eds.) (2009). Kyiv Statistical Yearbook for 2008. Kiev: Vydavnytstvo Konsultant LLC. p. 213. ISBN 978-966-8459-28-3.
^ According to the official 2001 census data: "Всеукраїнський перепис населення 2001". ukrcensus.gov.ua. Retrieved 2010-01-14. & "Всеукраїнський перепис населення 2001". ukrcensus.gov.ua. Retrieved 2010-01-14. approximately 75% of Kiev's population responded 'Ukrainian' to the native language (ridna mova) census question, and roughly 25% responded 'Russian'. On the other hand, when the question 'What language do you use in everyday life?' was asked in the 2003 sociological survey, the Kievans' answers were distributed as follows: 'mostly Russian': 52%, 'both Russian and Ukrainian in equal measure': 32%, 'mostly Ukrainian': 14%, 'exclusively Ukrainian': 4.3%.
"What language is spoken in Ukraine?". Welcome to Ukraine. 2003/2.
^ "Kiev: the city, its residents, problems of today, wishes for tomorrow.", Zerkalo Nedeli, April 29 – May 12, 2006. in Russian, in Ukrainian
^ Workpermit.com. Retrieved July 30, 2006.
^ Kiev.info. Retrieved June 20, 2006.
^ Kyiv found among greenest cities in Europe, Emirates News Agency (December 10, 2009)
^ See also: Kyivpastrans official website. Retrieved July 28, 2006.
^ (Russian) Archunion.com.ua. Retrieved June 20, 2006.
^ Kyiv Administration: Roads Are In Poor Technical State Because They Have Reached End Of Their Service Lives And Annual Maintenance Volume Is Low, Ukrainian News Agency (June 12, 2009)
^ "Andreyevskiy Spusk". Hotels-Kiev.com. Optima Tours. Retrieved June 20, 2006.
^ "Andreevsky spusk" (in Russian). Kyiv Guide. Retrieved June 20, 2006.
^ Vilenchuk, S. R.; Yatsuk, T.B. (eds.) (2009). Kyiv Statistical Yearbook for 2008. Kiev: Vydavnytstvo Konsultant LLC. p. 58. ISBN 978-966-8459-28-3.
^ See also:Kiev University official website. Retrieved July 28, 2006.
^ See also: KPI official website. Retrieved July 28, 2006.
^ See also: Kyiv-Mohyla Academy official website. Retrieved July 28, 2006.
^ See also: Osvita.org URL accessed on June 20, 2006
^ Vilenchuk, S. R.; Yatsuk, T.B. (eds.) (2009). Kyiv Statistical Yearbook for 2008. Kiev: Vydavnytstvo Konsultant LLC. p. 283. ISBN 978-966-8459-28-3.
^ See also: NASU official website. Retrieved July 28, 2006.
^ "The Vernadsky National Library of Ukraine". Nbuv.gov.ua. Retrieved 2010-06-27.
^ As of 2008, the Oxford English Dictionary includes 19 quotations with 'Kiev' and none with any other spelling. This spelling is also given by Britannica and Columbia Encyclopedia.
^ The form "Къıєвъ" (Kyiev) is used in old Rus chronicles like Lavretian Chronicle (Мстиславъ Къıєвьскъıи, Mstislav Kyievski; Къıӕне, Kyiene (Kievans)), Novgorod Chronicles and others.
^ Marshall, Joseph, fl.1770 (1971) [1772]. Travels through Germany, Russia, and Poland in the years 1769 and 1770.. New York: Arno Press. LCCN 77-135821. ISBN 040502763X. Originally published: London, J. Almon, 1773, LCCN 03-005435.
^ Holderness, Mary. Journey from Riga to the Crimea, with some account of the manners and customs of the colonists of new Russia.. London: Sherwood, Jones and co.. pp. 316. LCCN 04-024846. OCLC 5073195.
^ Edward Burstynsky, former head of the Linguistics department at the University of Toronto, cited by Andrew Gregorovich in Kiev or Kyiv?, FORUM Ukrainian Review, No. 92, Spring 1995
^ Embassies of Australia, Great Britain, Canada, United States
^ The list includes NATO, OSCE, World Bank
^ Kyiv Post, the leading English language publication in Ukraine.
^ State Department briefing discussing the BGN spelling decision, October 19, 2006.
^ Kyiv may be included in new Monopoly World Edition game board UNIAN. 28.01.2008
^ "Leipzig – International Relations". © 2009 Leipzig City Council, Office for European and International Affairs. Retrieved 2009-07-17.
^ "Ankara Metropolitan Municipality: Sister Cities of Ankara". © 2007 Ankara Büyükşehir Belediyesi – Tüm Hakları Saklıdır. Kullanım Koşulları & Gizlilik.. Retrieved 2008-12-08.
^ "The main directions of foreign relations of the executive authorities of Baku". Retrieved 2007-07-15.
^ (Russian)"Executive Power of the Baku City". Azerbaijan.az. Retrieved 2008-04-08.
^ "Sister Cities". Beijing Municipal Government. Retrieved 2008-09-23.
^ "International Cooperation". Official website. Retrieved 2007-07-10.
^ "Beograd: Međunarodni odnosi". Stalna konferencija gradova i opština Srbije. Retrieved 2007-06-18.
^ "Council okays peace committees: Lahore and Chicago to be declared twin cities.". The Post. 2007-01-28. Retrieved 2007-05-16.
^ "Bratislava City – Twin Towns". © 2003–2009 Bratislava-City.sk. Retrieved 2009-07-07.
^ "Sister City – Budapest". Official website of New York City. Retrieved 2008-05-14.
^ "Sister cities of Budapest" (in Hungarian). Official Website of Budapest. Retrieved 2008-01-31.
^ "Who knows less about Budapest? A quiz with mayor candidates" (in Hungarian). Index. Retrieved 2008-01-31.
^ "Chicago Sister Cities". Chicago Sister Cities International. 2009. Retrieved 22 July 2009.
^ Berdes, PhD, Celia; Levin, Andrew. "Director Emeritus James Webster Looks Backward, Forward". Annual Report 2008. Buehler Center on Aging, Health & Society. pp. 5–7. Retrieved 2009-07-01.
^ "Edinburgh – Twin and Partner Cities". © 2008 The City of Edinburgh Council, City Chambers, High Street, Edinburgh, EH1 1YJ Scotland. Retrieved 2008-12-21.
^ "Kraków otwarty na świat". www.krakow.pl. Retrieved 2009-07-19.
^ "Kyoto City Web / Data Box / Sister Cities". www.city.kyoto.jp. Retrieved 2010-01-14.
^ "Twin towns of Minsk". © 2008 The department of protocol and international relations of Minsk City Executive Committee. Retrieved 2008-12-08.
^ "Les pactes d'amitié et de coopération". Mairie de Paris. Retrieved 2007-10-14.
^ "International relations : special partners". Mairie de Paris. Retrieved 2007-10-14.
^ "Twin cities of Riga". Riga City Council. Retrieved 2009-07-27.
^ "Twinning Cities: International Relations" (PDF). Municipality of Tirana. www.tirana.gov.al. Retrieved 2009-06-23.
^ "Tbilisi Municipal Portal – Sister Cities". © 2009 – Tbilisi City Hall. Retrieved 2009-06-16.
^ "Miasta partnerskie Warszawy". um.warszawa.pl. Biuro Promocji Miasta. 2005-05-04. Retrieved 2008-08-29.
^ "Yerevan Municipality – Sister Cities". © 2005–2009 www.yerevan.am. Retrieved 2009-11-30.
^ "Yerevan Municipality – Partner Cities". © 2005–2009 www.yerevan.am. Retrieved 2009-11-30.
[edit]
External linksFind more about Kiev on Wikipedia's sister projects:

Definitions from Wiktionary
Textbooks from Wikibooks
Quotations from Wikiquote
Source texts from Wikisource
Images and media from Commons
News stories from Wikinews
Learning resources from Wikiversity


General
Official Kiev city administration webportal
Photos of Kiev / Kiev : http://www.cevatzade.com/english/index.php?cat=236
Kiev in Old Postcards
Kiev travel guide from Wikitravel
Map of Kiev Detailed map of Kiev
(English) welcome-to-kiev.org.ua – Welcome to Kiev! – support and assistance for foreign visitors

Kiev or Kyiv? Official documents:
Kiev or Kyiv? – Resolution of the Ukrainian commission for legal terminology
U.S. Board of Geographic Names Decision to Change Official Spelling of Kiev to Kyiv

Non-official documents:
Kiev or Kyiv? Turin or Torino? — CBC News article about use of city names
Fred Weir, Kiev or Kyiv: language an issue in Ukraine, The Christian Science Monitor, June 28, 2000
Golden Kiev by Anne-sophie Redisch, International Business Times, June 23, 2009Preceded by
Istanbul 2004 Eurovision Song Contest Hosts Kiev
2005 Succeeded by
Athens 2006
[show]
v • d • e
Seven Wonders of Ukraine

[show]
v • d • e
Subdivisions of Kiev, Ukraine

[show]
v • d • e
Administrative divisions of Ukraine

[show]
v • d • e
Host cities of the Eurovision Song Contest

[show]
v • d • e
Hero Cities of the former Soviet Union

[show]
v • d • e
Historical Capitals of Rus', Ukrainian states and states on Ukrainian soil1

[show]
v • d • e
Capitals of European states and territories


Categories: Kiev | Cities in Ukraine | Capitals in Europe | Populated places established in the 5th century | Rus settlements | Hero Cities of the Soviet Union | Holy cities | Oblasts of Ukraine
New features
Log in / create account
Article
Discussion
Read
Edit
View history

Main page
Contents
Featured content
Current events
Random article
Interaction
About Wikipedia
Community portal
Recent changes
Contact Wikipedia
Donate to Wikipedia
Help
Toolbox
Print/export
Languages
Afrikaans
Alemannisch
አማርኛ
Аҧсуа
العربية
Aragonés
Azərbaycan
বাংলা
Беларуская
Беларуская (тарашкевіца)
Boarisch
བོད་ཡིག
Bosanski
Brezhoneg
Български
Català
Чӑвашла
Česky
Cymraeg
Dansk
Deutsch
Eesti
Ελληνικά
Эрзянь
Español
Esperanto
Euskara
فارسی
Fiji Hindi
Føroyskt
Français
Gaelg
Gàidhlig
Galego
한국어
Հայերեն
हिन्दी
Hornjoserbsce
Hrvatski
Ido
Bahasa Indonesia
Interlingua
Interlingue
Иронау
Íslenska
Italiano
עברית
ქართული
Кыргызча
Kiswahili
Коми
Kreyòl ayisyen
Kurdî
Latina
Latviešu
Lëtzebuergesch
Lietuvių
Líguru
Lingála
Lumbaart
Magyar
Македонски
മലയാളം
Malti
Māori
मराठी
مصرى
Bahasa Melayu
Мокшень
Монгол
Nederlands
日本語
‪Norsk (bokmål)‬
‪Norsk (nynorsk)‬
Novial
Occitan
پنجابی
Piemontèis
Plattdüütsch
Polski
Português
Qırımtatarca
Română
Romani
Runa Simi
Русский
Саха тыла
Sardu
Scots
Shqip
Sicilianu
Simple English
Slovenčina
Словѣ́ньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ
Slovenščina
Ślůnski
Српски / Srpski
Srpskohrvatski / Српскохрватски
Suomi
Svenska
Tagalog
ไทย
Тоҷикӣ
Türkçe
Удмурт
Українська
اردو
Uyghurche‎ / ئۇيغۇرچە
Tiếng Việt
Volapük
Winaray
ייִדיש
Yorùbá
Zazaki
中文
This page was last modified on 30 July 2010 at 15:44.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional terms may apply. See Terms of Use for details.
Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc., a non-profit organization.
Contact us
Privacy policy
About Wikipedia
Disclaimers

Немає коментарів:

Дописати коментар